Ce site web utilise des cookies et des technologies similaires pour la prestation du service et la mise en œuvre d’améliorations, par la collecte de statistiques sur l’utilisation, ainsi qu’à d’autres fins.
La navigation de ce site web implique forcément l’usage de cookies et de technologies similaires pourvu qu’ils soient nécessaires à son fonctionnement. En outre, dans certains cas, les cookies et le stockage local sont soumis à votre consentement préalable. Vous pouvez
accepter ou refuser les cookies au moyen du système de configuration établi. Il est aussi possible de configurer le navigateur pour empêcher leur utilisation.
Cette politique fait partie de notre politique de confidentialité et comprend les sections suivantes :
- Que sont les cookies ?
- À quoi servent les cookies ?
- Qu’entend-on par technologies similaires aux cookies ?
- Que sont les cookies tiers ? Qui sont les destinataires des informations ?
- Combien de temps les cookies ou technologies similaires restent-ils actifs ?
- Utilisation des navigateurs avec le mode de navigation privée
- Comment empêcher l’utilisation des cookies et comment les supprimer ?
- Informations détaillées sur l’utilisation des cookies par ce site web
Que sont les cookies ?
Les cookies sont des fichiers temporaires de petite taille créés sur le dispositif de l’utilisateur (ordinateur, téléphone, tablette, etc.) au moment où il visite un site web qui permettent de stocker ou de récupérer des informations de navigation. Ils permettent par exemple au site web d’enregistrer les préférences d’utilisation ou de reconnaître l’utilisateur lors de visites ultérieures, ainsi que d’obtenir des informations sur les habitudes de navigation.
Lorsqu’un site web crée un cookie sur le dispositif de l’utilisateur, l’adresse/domaine du site web qui l’a créé est stocké, tout comme la durée de conservation du cookie (qui peut aller de quelques minutes à plusieurs années) et son contenu. L’utilisateur peut désactiver les cookies à tout moment au moyen du système de configuration du site web. Il peut aussi configurer son programme de navigation afin d’empêcher (de bloquer) l’utilisation des cookies par certains sites web et de supprimer les cookies précédemment stockés.
À quoi servent les cookies ?
Les utilisations ou les fins les plus courantes sont les suivantes :
- cookies techniques essentiels. Ils sont utilisés pour gérer le flux de navigation du site
web ou pour maintenir l’utilisateur connecté au site web. S’ils sont désactivés,
certaines sections du site web peuvent ne pas fonctionner correctement. - cookies de personnalisation. Ils sont nécessaires afin d’enregistrer certaines
préférences de l’utilisateur. - cookies analytiques. Ils aident nos services ainsi que des tiers à collecter des
informations sur la provenance des utilisateurs et sur leur navigation du site web, afin
d’effectuer des analyses statistiques pour améliorer la structure et les contenus. - cookies publicitaires. Ils sont utilisés pour gérer les publicités apparaissant sur le site
web, leur contenu et leur fréquence. - cookies publicitaires comportementaux. Ils nous aident à collecter les habitudes de
navigation de l’utilisateur pour créer un profil fondé sur ses intérêts et afficher des
publicités adaptées. - cookies sociaux. Ils sont nécessaires afin d’identifier l’utilisateur sur les réseaux sociaux
et de lui permettre de partager des contenus.
Qu’entend-on par technologies similaires aux cookies ?
On entend par technologies similaires tout type de mécanisme de stockage et de récupération des données utilisé sur le dispositif de l’utilisateur pour collecter des informations. Les plus courantes sont :
- le stockage local du navigateur. Certains sites web utilisent des systèmes de stockage
local nommés « sessionStorage » et « localStorage » ainsi que la base de données
indexée du navigateur pour stocker des informations. - le stockage local des plug-ins du navigateur, tels que le stockage local de Flash (Flash
Local Shared Objects) ou le stockage local de Silverlight (Isolated Objects). - le pixel espion (web beacon) est une technique de traçage qui consiste à insérer une
image hébergée par un serveur web dans un site web (ou un courriel), de sorte que la
connexion est enregistrée lorsque le navigateur ou le programme de courriel se
connecte au serveur pour la télécharger et la visualiser. Cette technique permet de
savoir que l’utilisateur a visualisé le site web ou vu le courriel. Cette image est parfois
très petite ou transparente, de sorte que l’utilisateur n’est pas conscient de son
existence. - les techniques de prise d’empreintes digitales (fingerprinting) combinent des
informations obtenues par le navigateur ou l’équipement de navigation afin de
distinguer les utilisateurs lors de visites successives sur différents sites web.
Que sont les cookies tiers ? Qui sont les destinataires des informations ?
En fonction de leur créateur, les cookies de ce site web peuvent être classés en deux catégories :
- cookies internes : ils sont créés et gérés depuis nos sites web et domaines. Les
informations obtenues sont gérées directement ou indirectement par nous à nos
propres fins. - cookies tiers : ce sont les cookies créés et gérés à partir d’autres sites web et qui, bien
qu’ils ne soient pas entièrement sous notre contrôle, présentent des fonctions et des
caractéristiques que nous avons décidé d’ajouter à notre site web. Il s’agit, par
exemple, de cartes interactives, de vidéos et d’éléments multimédias, de boutons de
partage sur les réseaux sociaux, de publicités, etc. Ces cookies sont sous le contrôle du
tiers qui fournit la fonction en question.
La plupart des fonctions de tiers impliquent que le tiers a accès aux informations ou les collecte (et utilise des cookies), sur la base de ses propres critères et fins, ce qui comprend la collecte des habitudes de navigation de l’utilisateur afin d’afficher des publicités
personnalisées. La section suivante énumère les fonctions et les caractéristiques des cookies tiers utilisées sur ce site web.
Combien de temps les cookies ou technologies similaires restent-ils actifs ?
En fonction de leur durée ou temps d’activité, on peut distinguer deux types de cookies tiers :
- cookies de session : ils restent stockés dans l’équipement de navigation jusqu’à ce que l’utilisateur quitte le site web ; le navigateur les supprime à la fin de la session de navigation.
- cookies persistants : ils restent stockés dans l’équipement de navigation et le site web les lit à chaque nouvelle visite de l’utilisateur. Ces cookies sont supprimés automatiquement après une certaine période, pouvant aussi bien être courte que très
longue.
Cette politique comprend des informations sur la durée des cookies. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité ainsi que les informations contenues dans les politiques de confidentialité des fournisseurs de fonctions web tiers.
Utilisation des navigateurs avec le mode de navigation privée
Si vous souhaitez utiliser ce site web de manière plus confidentielle et limiter la durée de stockage des cookies, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur web doté de l’option de navigation « privée ». Vous pouvez obtenir des informations sur cette possibilité dans les pages d’aide des navigateurs les plus courants :
| Navigateur | Dénomination de la fonction de navigation privée |
Obtenir plus d’informations |
|---|---|---|
| Internet Explorer 8 y superior Microsoft Edge | Navigation privée | https://support.microsoft.com/es-es/products/internet-explorer (Explorer) https://support.microsoft.com/es-es/instantanswers/34b9a3a6-68bc-510b-2a9e-833107495ee5/browse-inprivate-in-microsoft-edge (Microsoft Edge) |
| Safari 2 y superior | Navigation privée | https://support.apple.com/es-es/HT203036 |
| Opera 10.5 y superior | Navigation privée | http://help.opera.com/Windows/12.00/es-ES/private.html |
| FireFox 3.5 y superior | Navigation privée | https://support.mozilla.org/es/kb/navegacion-privada-Firefox-no-guardar-historial-navegacion |
| Google Chrome 10 y superior | Navigation privée | https://support.google.com/chrome/answer/7005900?rd=1 |
Comment empêcher l’utilisation des cookies et comment les supprimer ?
Vous pouvez configurer vos préférences à tout moment au moyen du système de configuration des cookies intégré sur ce site web ; vous pouvez y activer/désactiver l’utilisation des cookies en fonction de leurs finalités.
Vous pouvez accéder au système de configuration par le lien situé en bas de la page d’accueil ou en cliquant ici.
La plupart des navigateurs permettent de désactiver tous les cookies. Beaucoup de navigateurs permettent aussi de supprimer les cookies associés à certains sites web/domaines spécifiques.
Pour cela, l’utilisateur doit consulter la section d’aide de son navigateur. Vous trouverez ci- dessous des liens vers les pages d’aide des navigateurs les plus courants pour découvrir le processus de configuration des cookies de chacun d’entre eux :
- Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
- Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Microsoft Edge: https://privacy.microsoft.com/es-ES/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
- Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
- Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
- Safari para IOS: https://support.apple.com/es-es/HT201265
- Opera: http://www.opera.com/es/help
Pour effacer les données conservées dans le stockage local du navigateur, l’utilisateur peut supprimer l’historique de navigation.
Pour savoir comment effacer le stockage local de Flash ou pour limiter le volume d’espace autorisé, veuillez consulter les pages d’aide d’Adobe: https://www.macromedia.com/support/documentation/fr/flashplayer/help/settings_manager07.html
Pour d’autres navigateurs ainsi que pour toute autre clarification ou question sur les cookies de ce site web, vous pouvez nous contacter au moyen des coordonnées présentes sur notre site web.
Remarque importante : si les cookies sont bloqués, il est possible que certains services ou fonctionnalités du site web ne fonctionnent pas correctement.
Informations détaillées sur l’utilisation des cookies par ce site web
Informations sur les cookies internes :
- cookies fonctionnels/techniques : ils sont nécessaires pour afficher correctement le site web et assurer son bon fonctionnement. Ils vous permettent de naviguer sur notre site web et d’utiliser les différents options et services fournis. Ils nous permettent, par exemple, de contrôler le trafic web et la communication de données, de vous identifier lorsque vous êtes connectés à votre session, de vous donner accès à des espaces restreints et d’utiliser des éléments de sécurité lors de votre navigation.
- cookies analytiques : ils sont utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs sur une base agrégée et anonyme, notamment le nombre de visiteurs du site web et de différentes pages internes, la provenance de la visite, le jour et l’heure, la
plateforme ou les termes de recherche utilisés par l’utilisateur pour trouver le contenu souhaité.
Informations sur les cookies tiers :
Ces cookies sont gérés et contrôlés par des tiers, dans le but d’exécuter/de fournir certaines fonctionnalités, d’effectuer des analyses de navigation, de personnaliser la navigation et les recherches ainsi que d’afficher des publicités compartimentées.
- cookies fonctionnels/techniques : ils vous permettent de naviguer sur notre site web en utilisant les différents options ou services que nous proposons, comme le visionnage de vidéos ou le partage de contenus sur les réseaux sociaux.
| Propriétaires tiers | Durée | Informations sur l’utilisation et la finalité |
|---|---|---|
| YouTube | Session/1 an | https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/ |
| Session/1 an | https://help.twitter.com/es/rules-and-policies/twitter-cookies | |
| Session/1 an | https://es-es.facebook.com/policies/cookies/ | |
| Session/1 an | https://help.instagram.com/519522125107875 | |
| Session/1 an | https://es.linkedin.com/legal/cookie-policy | |
| Google Inc | Permanent | https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/ |
| Session/1 an | https://docs.adobe.com/content/help/es-ES/core-services/interface/ec-cookies/cookies-privacy.html |
- Cookies analytiques : ces cookies tiers nous fournissent des informations statistiques
sur le comportement des différents utilisateurs de notre site web afin d’introduire des
améliorations fondées sur l’analyse des données relatives à l’utilisation des produits
et/ou services du site web.
| Propriétaires tiers | Durée | Informations sur l’utilisation et la finalité |
|---|---|---|
| Google Analytics | De 30 minutes à 2 ans | http://www.google.com/analytics/tos.html |
| YouTube | De 30 minutes à 2 ans | https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/ |
| De 30 minutes à 2 ans | https://es-es.facebook.com/policies/cookies/ | |
| Hotjar | De 30 minutes à 2 ans | https://www.hotjar.com/legal/policies/cookie-information |
| Adobe Analytics | De 30 minutes à 2 ans | https://docs.adobe.com/content/help/es-ES/core-services/interface/ec-cookies/cookies-privacy.html |
| De 30 minutes à 2 ans | https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/ | |
| TripAdvisor | De 30 minutes à 2 ans | https://tripadvisor.mediaroom.com/ES-privacy-policy |
| Yahoo | De 30 minutes à 2 ans | https://consent.yahoo.com/v2/collectConsent?sessionId=3_cc-session_73a8316b-ba20-49ca-8542-3cc976f99c51 |
| Adobe Audience Manager | De 30 minutes à 2 ans | https://docs.adobe.com/content/help/es-ES/core-services/interface/ec-cookies/cookies-privacy.html |
| Adara Analytics | De 30 minutes à 2 ans | http://adara.com/privacy-promise |
- Cookies publicitaires : ils nous permettent de gérer les espaces publicitaires de notre site web, sur la base de critères tels que le contenu affiché ou la fréquence à laquelle les publicités sont affichées.
| Propriétaires tiers | Informations sur l’utilisation et la finalité |
|---|---|
| Google Analytics | http://www.google.com/intl/es/policies/privacy/ |
| YouTube | https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/ |
| https://es-es.facebook.com/policies/cookies/ | |
| https://help.twitter.com/es/rules-and-policies/twitter-cookies | |
| Yahoo | https://verizonmedia.com/policies/ |
| Microsoft Advertising | https://privacy.microsoft.com |
| Adara | https://www.adara.com/privacy-promise |
| AppNexus | https://www.appnexus.com/en/company/plataform.privacy-policy |
| TripAdvisor | https://www.tripadvisor.mediaroom.com/ES-privacy_policy |
| Adobe | https://docs.adobe.com/content/help/es-ES/core-services/interface/ec-cookies/cookies-privacy.html |
| https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/ |
REMARQUE : les informations précédentes sont fournies en date du ………………………………. . Toutefois, nous vous informons qu’au fil du temps, ces informations pourraient ne pas être exhaustives, bien que la présente politique de cookies soit revue périodiquement.